HOUSE&GARDEN SHOP

和室の窓・・・

和室の窓に合う生地をいつも考えてしまいます。和紙のシェードもありますが、モリスの襖と合わせると軽くなりすぎて、しっくりこないのです。画像の様に、襖と合わせて生地の色を明るくするとオシャレで洋室とのギャップがなくなり、お部屋の一体感がでます。また、ざっくりとしたリネン生地も素敵だと思います。

ダイニングキッチンには、花柄のカーテンで明るく優しい雰囲気になりました。

謎のソリ？

ショップの外に何気なく立てかけてある
謎の物体

横から見るとソリのようです。

表面に見える白いツブツブは鋭利に研がれた石が埋め込まれています。

なんだろな？
先輩スタッフに聞いてみると

「これは昔の脱穀機だよ」

「えっ！！」

なんと
ヨーロッパで使っていたアンティークの脱穀機だそうです。

石畳に上に小麦などの稲穂を敷き詰め

馬や牛などでこのソリ状の脱穀機をひいて

稲穂から小麦の種子を分離して取り出していたそうです。

ちょっとびっくりしてしまいました。

ご来店の際は是非時代を感じていってください。

輸入照明で気をつけたい注意点

先日お隣の前橋でさくらが開花したそうです。
私はどちらかと言うと「団子派」です。お花見行きたいですね〜

最近メールのお問い合わせで新築・リフォームなどの「照明」のことがダントツで多く、
色々探していたり悩んでいる方が多いようです。

そこで輸入照明でよくお話しする事を２点ご紹介させて頂きます。

①外国と日本の電圧（ボルト）が違うため、表記してある使用限度が異なる事がある。
日本は100Vですが海外ではそれより高い事が多いです。なので海外で60W推奨の物は
40WがMAXになってしまう事が多いです。
「40Wだと暗い」ということになる事が多いです。
ダウンライトやスポットで光の量を補う事が必要な場合があります。

②施工業者に必ず話をしておく
いわいる「施主支給」のことです。業者さんによっては
「うちは施主支給お断り」という所もあるらしく、
せっかく素敵な照明を選んで買ったけれど全部ムダになってしまう。なんて事もあるようです。
※特に保証や修理の問題あたりまで事前に話し合いをしておくとトラブルを回避出来ますよ。

余談ですが「英語の説明書が分からない」なんて場合もありますので
ご注意ください。

○照明以外でもお問い合わせしたい事がありましたら
お名前、ご連絡先をご記入のうえ、お気軽にメールをお送り下さい。

春ですね。

高崎は朝からいい天気で ぽかぽか としていました。

きょうはｓｈｏｐへ通じる階段に「イベリス」という花を並べて春の訪れを演出しました。

白くて小さい花がとてもきれいです。

天沼寿子さんがいらっしゃいました。

今日はSHOPにデポー39の天沼寿子さんがご来店されました。

といっても弊社の井坂専務と打ち合せでいらっしゃったのですが、、、

以前、講演会に参加させて頂いたのを覚えていて下さっていて嬉しかったです。

天沼さんは昨年の「アン・リンガードコレクション展」に引き続き、

九州は小倉の井筒屋さんでイベントを開催するそうです。

素敵な物が沢山並びますので開催のときはぜひお立ち寄りください。

http://www.depot-39.jp/
↑天沼さんのホームページはこちら。（狩）